1
00:00:47,025 --> 00:00:49,778
El valle es más grande que
Pensé.

2
00:00:49,779 --> 00:00:52,369
Esta zona es la del país.
mayor proveedor de cemento.

3
00:00:52,710 --> 00:00:54,705
Por favor abróchese el cinturón de seguridad.

4
00:00:55,473 --> 00:00:58,635
Es rural... pero todavía estamos
propenso a sufrir accidentes.

5
00:01:04,671 --> 00:01:09,300
Producida por KOJI OKUMURA
Novela de ONIROKU DAN

6
00:01:09,862 --> 00:01:11,929
Guión de TOSHIMICHI SAEKI

7
00:01:11,930 --> 00:01:14,250
cinematografía por
NOBUMASA MIZUNOO

8
00:01:17,495 --> 00:01:21,831
Dinamita. ¿Asustarte?
- ¿Eh?

9
00:01:21,832 --> 00:01:23,765
¿Esta es tu primera visita?

10
00:01:26,045 --> 00:01:30,909
Saeko, ¿por qué me llamaste?

11
00:01:30,925 --> 00:01:34,198
Cuando el director de mi escuela preguntó
para un nuevo maestro...

12
00:01:34,199 --> 00:01:37,042
Inmediatamente pensé en ti.

13
00:01:37,186 --> 00:01:40,296
Eres alguien que nunca olvidé.

14
00:01:40,818 --> 00:01:44,314
No estás emocionado por
¿vienes aquí? - Poco.

15
00:01:44,434 --> 00:01:47,065
El director está emocionado.
acerca de verte.

16
00:01:47,066 --> 00:01:52,259
Su experiencia en esgrima
traer popularidad a la escuela.

17
00:01:52,905 --> 00:01:54,767
No estoy seguro.

18
00:01:56,025 --> 00:02:00,745
Sólo soy un profesor.
Nada más que eso.

19
00:02:00,746 --> 00:02:05,375
Protagonizada por RAN MASAKI,
IZUMI SHIMA y SAORI MIZUNO

20
00:02:05,376 --> 00:02:09,587
NOBUTAKA MASUTOMI, NARIO TAKAYAMA,
HIROSHI NAWA

21
00:02:09,588 --> 00:02:13,001
Dirigida por MASAHITO SEGAWA

22
00:02:16,095 --> 00:02:17,749
HERMOSA MAESTRA
 

23
00:02:17,750 --> 00:02:25,750
HERMOSA MAESTRA
EN EL INFIERNO DE TORTURA

24
00:02:56,278 --> 00:02:59,287
Últimamente tu corazón tiene
Se volvió frío para mí... Maestro.

25
00:02:59,288 --> 00:03:01,143
he llegado a un limite
contigo.

26
00:03:01,144 --> 00:03:04,801
No puedo evitar lo que sientes.
Sal de aquí.

27
00:03:04,909 --> 00:03:06,936
Primero abriste las piernas
y dijo 'Vamos'.

28
00:03:06,937 --> 00:03:08,607
Y ahora no me conoces.

29
00:03:09,399 --> 00:03:10,833
¿Qué estás haciendo?

30
00:03:16,696 --> 00:03:18,888
¡Detente en este momento!
- ¡Saeko!

31
00:03:28,866 --> 00:03:30,253
¿Qué estás haciendo?

32
00:03:33,665 --> 00:03:34,707
¡Callarse la boca!

33
00:03:43,216 --> 00:03:48,732
¡No!

34
00:04:06,990 --> 00:04:11,215
Oh, ¿entonces quieres jugar?
Veamos qué puedes hacer.

35
00:04:24,216 --> 00:04:25,725
¡Maldita mujer!

36
00:04:29,221 --> 00:04:30,489
¡No hagas esto!

37
00:05:00,831 --> 00:05:04,505
¡Detente ahora!
¡Detener!

38
00:05:09,415 --> 00:05:10,855
¡Saeko!

39
00:05:35,643 --> 00:05:41,122
Espere por favor. Me equivoqué.
No más.

40
00:05:55,132 --> 00:05:58,467
Saeko, ¿estás bien?

41
00:06:30,668 --> 00:06:34,592
Hoy examinaremos la
Filosofía del Hagakure.

42
00:06:35,223 --> 00:06:37,940
Algunas personas piensan más
parte importante es...

43
00:06:38,066 --> 00:06:42,781
...sin tener miedo...
esconderse realmente del enemigo.

44
00:06:44,098 --> 00:06:47,222
Pero el autor quiere ocultar
de manera honorable...

45
00:06:48,000 --> 00:06:51,706
Para que no sienta la vergüenza
relacionado con su acto.

46
00:06:51,707 --> 00:06:53,651
Este es un asunto complicado,
lidiando con su amor.

47
00:06:54,029 --> 00:06:54,727
El amor a menudo se confunde con...

48
00:06:54,728 --> 00:06:55,810
Señora.

49
00:06:58,554 --> 00:07:00,104
Yuki Tanokura.

50
00:07:02,729 --> 00:07:07,311
Cuando alguien ama... pero
se niega a someterse al sexo...

51
00:07:07,312 --> 00:07:10,966
...¿eso no obliga a la persona
¿esconderse en lugar de comprometerse?

52
00:07:12,011 --> 00:07:16,277
... ¿No hay honor en eso?

53
00:07:30,773 --> 00:07:33,277
El director estaba mirando
mi primera conferencia.

54
00:07:34,130 --> 00:07:36,346
Empecé a sudar profundamente.

55
00:07:45,220 --> 00:07:46,920
Escucha, Saeko...

56
00:07:47,271 --> 00:07:49,156
Sobre ayer...

57
00:07:54,292 --> 00:07:56,278
¿Qué pasó ahí fuera?

58
00:07:59,290 --> 00:08:01,781
Si puedo hacer algo -

59
00:08:02,752 --> 00:08:08,271
No te preocupes por eso.
Es mi problema con el que lidiar.

60
00:08:20,195 --> 00:08:22,267
Este es un lugar rural.

61
00:08:22,442 --> 00:08:24,771
Encontrarás ranas por todas partes.

62
00:08:28,484 --> 00:08:30,731
Deberías estar hibernando.

63
00:08:31,121 --> 00:08:33,710
Tendremos que buscar
tu cama.

64
00:08:41,310 --> 00:08:44,162
Próximo.
-Gracias, señora.

65
00:08:54,191 --> 00:08:57,451
Señorita Tanokura, ¿qué hizo?
¿Quieres hablar?

66
00:09:16,869 --> 00:09:19,553
Quiero volverme fuerte.
-¿Qué?

67
00:09:19,951 --> 00:09:26,438
Mi cuerpo está débil. Y soy lento.
No soy bueno en esgrima.

68
00:09:28,526 --> 00:09:30,613
Eso no es cierto.

69
00:09:31,174 --> 00:09:37,387
Maestro, ¿estarás aquí?
por un tiempo? - ¿Qué?

70
00:09:38,119 --> 00:09:39,312
Sí.

71
00:10:05,341 --> 00:10:08,939
No te muevas. Descansa un poco más.

72
00:10:11,727 --> 00:10:14,306
Te desmayaste
en la sala de exposiciones.

73
00:10:17,211 --> 00:10:20,186
Señorita Tanokura, ¿quién me golpeó?

74
00:10:20,286 --> 00:10:21,806
¿De qué estás hablando?

75
00:10:21,807 --> 00:10:24,314
habia alguien mas
en esa habitación con nosotros.

76
00:10:26,234 --> 00:10:31,398
Yuki te encontró en la habitación.
y ella vino a nosotros.

77
00:10:31,399 --> 00:10:36,677
Alguien me golpeó por detrás.
Sabes quién fue.

78
00:10:37,122 --> 00:10:39,986
No sé lo que eres
hablando de.

79
00:11:06,376 --> 00:11:10,963
Ven a mi casa hoy.
Necesitas descansar.

80
00:11:22,656 --> 00:11:25,893
Esta casa es muy antigua...

81
00:11:25,894 --> 00:11:27,842
...pero es bonito.

82
00:11:27,887 --> 00:11:30,176
Porque es bastante hogareño.

83
00:11:36,855 --> 00:11:40,563
¿Qué clase de estudiante?
Qué es Yuki Tanokura?

84
00:11:41,997 --> 00:11:44,714
Ella es nieta de
el director de la escuela.

85
00:11:45,222 --> 00:11:47,886
Ella perdió a sus padres cuando
ella era joven.

86
00:11:47,887 --> 00:11:50,539
Ahora vive sola con él.

87
00:11:52,080 --> 00:11:56,802
Bueno, sobre la situación actual...

88
00:11:56,803 --> 00:11:59,866
Estoy seguro de que alguien estaba en el
sala de exposiciones.

89
00:11:59,867 --> 00:12:05,798
¿Estás hablando de eso otra vez?
Yuki es un poco inusual.

90
00:12:05,799 --> 00:12:11,803
Pero ella no tiene motivos para mentir.
¿No podrías estar equivocado?

91
00:12:13,881 --> 00:12:16,635
Oh, nos quedamos sin electricidad otra vez.

92
00:12:32,057 --> 00:12:35,539
Noriko, ¿rezas?

93
00:12:40,070 --> 00:12:43,605
quiero que ores...
para Takashi.

94
00:13:14,244 --> 00:13:16,865
¿Qué pasa, Saeko?

95
00:13:17,523 --> 00:13:19,843
Tan grande.

96
00:13:23,186 --> 00:13:25,978
¿Cuántas veces hiciste
¿Dormir con Takashi?

97
00:13:26,690 --> 00:13:28,534
¿Por qué estás...?

98
00:13:28,604 --> 00:13:31,729
No pasó nada entre
Takashi y yo.

99
00:13:31,730 --> 00:13:33,098
¡Estás mintiendo!

100
00:13:33,099 --> 00:13:36,174
Takashi se ahogó mientras lo intentaba.
para salvarte.

101
00:13:36,760 --> 00:13:41,995
No puedo creer que lo hubiera hecho
eso... si él no te amaba.

102
00:13:46,125 --> 00:13:53,075
Créeme. De hecho... me encanta
takashi... pero...

103
00:13:53,438 --> 00:13:56,126
No te traicionaría.

104
00:13:56,139 --> 00:13:57,444
¿Qué quieres decir con "traicionar"?

105
00:13:57,445 --> 00:13:59,475
todo iba bien
antes de conocerte.

106
00:13:59,612 --> 00:14:02,159
estábamos planeando casarnos
en otoño.

107
00:14:02,160 --> 00:14:04,348
¡Iba a tener su bebé!

108
00:14:05,388 --> 00:14:09,737
Lo lamento. Lo siento, Saeko.

109
00:15:44,899 --> 00:15:46,849
Por favor.

110
00:15:49,174 --> 00:15:51,745
Por favor.

111
00:15:53,166 --> 00:15:55,398
¿Es eso lo que quieres?

112
00:16:01,511 --> 00:16:05,547
En la escuela me menosprecias.

113
00:16:39,235 --> 00:16:41,077
Apurarse.

114
00:16:41,078 --> 00:16:42,797
No me hagas esperar.

115
00:17:43,784 --> 00:17:47,374
No podemos vivir.
No podemos vivir en ningún lado.

116
00:17:47,375 --> 00:17:49,086
Pero vivir es mejor
que la muerte -

117
00:17:53,906 --> 00:17:58,289
La muerte no es un sustituto...
y luego, antes de que podamos -

118
00:18:02,097 --> 00:18:03,998
Estoy en mitad de clase.

119
00:18:04,361 --> 00:18:09,375
Antes - quiero disculparme
por la situación.

120
00:18:11,225 --> 00:18:13,823
Esta carta vino para ti.

121
00:18:23,160 --> 00:18:25,605
Esa es la letra de Yuki...

122
00:18:51,946 --> 00:18:55,098
Lo siento. trabajar en
la tarea.

123
00:19:14,120 --> 00:19:16,261
Es hora de decir la verdad.

124
00:19:16,440 --> 00:19:18,340
Lo lamento.

125
00:19:19,768 --> 00:19:22,981
Yuki, ¿cuál es la historia aquí?

126
00:19:23,576 --> 00:19:27,274
Me amenazaron...
Es muy complicado.

127
00:19:27,275 --> 00:19:30,664
Me dijeron que tomara las fotos.

128
00:19:31,964 --> 00:19:33,858
¿Quién te dijo esto?

129
00:19:34,178 --> 00:19:37,287
El delincuente.
El delincuente del pueblo.

130
00:19:38,588 --> 00:19:42,125
Dijo que si quieres conseguir el
negativos...

131
00:19:42,126 --> 00:19:45,029
...ven al gimnasio de esgrima
a las 8 en punto.

132
00:20:35,679 --> 00:20:38,966
Maestro, no venga aquí.
- Yuki

133
00:20:42,769 --> 00:20:46,926
Ahora sé que eres el
Reina de la esgrima.

134
00:20:48,525 --> 00:20:50,484
Por favor libera a Yuki.

135
00:20:50,736 --> 00:20:53,642
Si me obedeces.

136
00:20:54,907 --> 00:20:58,496
Oh. Quieres estos,
¿no?

137
00:20:59,764 --> 00:21:01,847
Es una colección bastante buena.

138
00:21:02,980 --> 00:21:05,606
No muevas ni un músculo.

139
00:21:07,169 --> 00:21:08,775
No te preocupes.

140
00:21:08,873 --> 00:21:12,429
todo estará bien
si nos obedeces.

141
00:21:13,926 --> 00:21:15,700
¿Qué deseas?

142
00:21:16,011 --> 00:21:20,112
Después de que un hombre es golpeado por una chica...
Quiere recuperar su orgullo.

143
00:21:20,224 --> 00:21:24,187
Quiero pelear contigo.

144
00:21:24,188 --> 00:21:26,626
¿Sabes esgrima?

145
00:21:26,875 --> 00:21:28,733
Sé pelear.

146
00:21:29,325 --> 00:21:31,085
La lucha y la esgrima son
diferente.

147
00:21:31,086 --> 00:21:32,811
No necesitamos una conferencia de esgrima.

148
00:21:33,825 --> 00:21:36,645
Sólo danos una desventaja.

149
00:21:37,481 --> 00:21:42,083
Quiero que uses las almohadillas para el cuerpo.
sobre tu cuerpo desnudo.

150
00:21:42,084 --> 00:21:44,310
¡Qué petición más estúpida!

151
00:21:51,255 --> 00:21:52,394
Yuki-

152
00:21:52,664 --> 00:21:58,361
Si obedeces mis órdenes...
Consigue tanto los negativos como a Yuki.

153
00:21:58,407 --> 00:22:00,210
Eres un bastardo.

154
00:22:02,425 --> 00:22:05,831
Quieres ayudar a tu estudiante,
¿verdad?

155
00:22:05,832 --> 00:22:08,341
Maestro, ayúdame.

156
00:22:16,625 --> 00:22:18,457
Está bien.

157
00:22:20,075 --> 00:22:22,750
Pero no intentes romper
tu promesa.

158
00:22:23,375 --> 00:22:26,821
La lucha continúa hasta
un lado se rinde.

159
00:23:24,925 --> 00:23:26,876
¿Y las bragas?

160
00:24:02,113 --> 00:24:03,812
Hiciste trampa -

161
00:24:33,474 --> 00:24:36,495
¿Qué pasa? ¿Has perdido?
¿tu valentía?

162
00:24:36,496 --> 00:24:42,305
Una vez que te pones las almohadillas...
tu vergüenza desnuda está cubierta.

163
00:24:43,376 --> 00:24:48,525
Pero tu culo está completamente
expuesto a mi -

164
00:25:38,495 --> 00:25:41,295
¡Ayuda! ¡Alguien me ayuda!

165
00:25:51,113 --> 00:25:56,565
Esta lucha continúa hasta
te rindes.

166
00:26:16,606 --> 00:26:18,993
Podemos seguir pinchándote
durante mucho tiempo

167
00:26:19,921 --> 00:26:23,618
Podemos seguir haciendo esto hasta
se te parte el culo.

168
00:26:24,235 --> 00:26:26,841
Y la mierda empieza a volar
en todas partes.

169
00:26:30,055 --> 00:26:37,329
Si simplemente te rindes...
te sentirás mejor.

170
00:26:44,170 --> 00:26:47,383
Me rindo.
-¿Eh?

171
00:26:47,792 --> 00:26:49,937
Tu voz era demasiado suave.

172
00:26:50,017 --> 00:26:53,335
Usa la voz que haces
cuando impartes tu clase.

173
00:27:01,755 --> 00:27:05,410
Me rindo.
No puedo soportar más.

174
00:27:23,566 --> 00:27:25,244
¿Qué estás haciendo?

175
00:27:25,625 --> 00:27:28,924
devolveré los negativos
y Yuki, pero...

176
00:27:28,925 --> 00:27:33,199
Primero, mi polla tiene algo.
importante decirlo. - ¡No!

177
00:28:48,913 --> 00:28:57,215
Maestro, ¿todavía estás ahí?
Estoy entrando.

178
00:28:59,595 --> 00:29:03,945
Espere por favor. necesito continuar
practicando un poco más.

179
00:29:04,563 --> 00:29:09,984
Bueno. Por favor cierra
cuando hayas terminado.

180
00:29:17,993 --> 00:29:19,560
Buen trabajo.

181
00:29:19,999 --> 00:29:22,945
Como premio te daré unas
información secreta.

182
00:29:31,381 --> 00:29:34,633
La Reina de la Esgrima es violada en grupo por delincuentes.

183
00:29:35,432 --> 00:29:38,069
Esto es muy raro
vídeo subterráneo.

184
00:29:57,574 --> 00:30:03,901
¿Cuál es más importante?
para ti? ¿Yo o lo negativo?

185
00:30:05,958 --> 00:30:07,521
Creo que lo negativo.

186
00:30:07,566 --> 00:30:09,070
Yuki-

187
00:30:11,338 --> 00:30:16,181
Si fuera sólo por mí...
no lo hubieras hecho.

188
00:30:21,725 --> 00:30:27,425
Lo lamento.
Me hubieras ayudado.

189
00:30:27,746 --> 00:30:29,921
No soy yo mismo en este momento.

190
00:30:46,281 --> 00:30:49,736
Maestro, ¿qué debemos hacer?

191
00:30:52,045 --> 00:30:56,561
Ahora te chantajearán
con el vídeo.

192
00:31:02,078 --> 00:31:03,754
Nunca huyo de una pelea.

193
00:31:05,248 --> 00:31:08,299
Nunca me siento dominado por
comportamiento bruto.

194
00:31:10,140 --> 00:31:15,898
Recibiré el video...
evitar que vuelvan a hacer esto.

195
00:31:16,612 --> 00:31:21,980
¿Lo estás haciendo solo?
¿Solo? - Sí.

196
00:31:23,226 --> 00:31:25,832
te ayudaré tanto
como puedo.

197
00:31:25,930 --> 00:31:29,269
Ven a mi casa mañana...

198
00:31:29,840 --> 00:31:35,083
...para que mi abuelo pueda decir
gracias. ¿Bueno?

199
00:32:41,689 --> 00:32:44,531
Por supuesto, amo a mi
nieta mucho.

200
00:32:44,800 --> 00:32:49,790
Yuki es el único que queda
para continuar con el linaje familiar.

201
00:32:50,435 --> 00:32:54,883
Anoche ayudaste a mi Yuki.
escapar de una mala situación.

202
00:32:54,884 --> 00:32:56,562
No tan mal.

203
00:32:56,855 --> 00:33:00,755
Venciste a los delincuentes que
la han estado intimidando.

204
00:33:01,373 --> 00:33:06,351
tu eres el famoso
Reina de la esgrima. Buen trabajo.

205
00:33:07,236 --> 00:33:10,609
Oh, no lo hice -

206
00:33:12,184 --> 00:33:16,988
Sé que son muy crueles.
Debe haber sido difícil.

207
00:33:16,989 --> 00:33:20,400
Por favor dime el
historia valiente.

208
00:33:24,852 --> 00:33:28,024
¿No te lo dijo Yuki ya?

209
00:33:28,025 --> 00:33:30,624
No. No exactamente.

210
00:33:39,627 --> 00:33:41,466
¿Cómo es?

211
00:33:42,824 --> 00:33:43,844
Es delicioso.

212
00:33:43,845 --> 00:33:50,379
No el vino... quiero escuchar
sobre la pelea...

213
00:33:51,685 --> 00:33:54,874
Describe cómo te sentiste cuando
Las almohadillas tocaron tu cuerpo desnudo.

214
00:33:54,875 --> 00:33:57,875
¿Qué sentiste cuando ellos?
¿Te clavaste el palo en el trasero?

215
00:33:57,875 --> 00:34:05,493
Fuiste violada por tres chicos...
para proteger al joven Yuki. ¿Bien?

216
00:34:06,275 --> 00:34:07,775
Eres muy grosero.

217
00:34:08,235 --> 00:34:10,260
Ya conoces todos los detalles.

218
00:34:14,656 --> 00:34:19,564
Sí... fui... violada.

219
00:34:19,573 --> 00:34:25,700
Las fotos estaban buenas. Pero el
La cinta de vídeo fue de lo más impresionante.

220
00:34:25,810 --> 00:34:27,203
¿Qué estás diciendo?

221
00:34:27,233 --> 00:34:32,187
La sala de exposiciones. El gimnasio.
Ambas trampas fueron idea mía.

222
00:34:32,188 --> 00:34:37,508
Es mi hobby jugar con
personas de esta manera.

223
00:34:39,720 --> 00:34:42,835
Yuki, ¿de qué está hablando?

224
00:34:44,622 --> 00:34:51,876
Ella es una niña muy considerada,
quien hizo muy bien su trabajo.

225
00:34:56,648 --> 00:34:59,022
no es solo
para mi abuelo. Yo también -

226
00:35:13,567 --> 00:35:15,770
¡Me atrapaste!

227
00:35:29,875 --> 00:35:37,048
¿Disfrutaste la comida de Yuki...?
lleno de pastillas para dormir?

228
00:36:17,926 --> 00:36:20,012
¿Estás finalmente despierto?

229
00:36:20,013 --> 00:36:27,440
La vela y la ropa estaban
La idea de Yuki... ella tenía razón.

230
00:36:28,683 --> 00:36:30,806
¿Por qué debería tolerar esto?
tratamiento?

231
00:36:31,350 --> 00:36:34,827
porque eres hermosa
y orgulloso.

232
00:36:35,048 --> 00:36:39,635
He buscado durante mucho tiempo
una mujer como tu.

233
00:36:40,586 --> 00:36:42,038
¿Qué quieres que haga?

234
00:36:42,039 --> 00:36:46,101
Te lo enseñaré poco a poco.

235
00:36:54,495 --> 00:36:56,163
No te acerques a mí.

236
00:36:56,437 --> 00:37:01,777
Él es el más bajo... el más
Hombre reprensible que he encontrado.

237
00:37:02,765 --> 00:37:06,825
El hará cualquier cosa
para enseñarle a una mujer la vergüenza.

238
00:37:07,351 --> 00:37:14,484
Sé que lo odias... pero
es un hombre muy útil para mí.

239
00:37:20,505 --> 00:37:23,774
¡Detener! Si no lo quitas
tus manos sucias...

240
00:37:23,775 --> 00:37:25,526
...Nunca te perdonaré.

241
00:37:59,775 --> 00:38:02,078
Tus ojos están llenos de ira.

242
00:38:43,924 --> 00:38:46,045
Perdóname.

243
00:38:47,270 --> 00:38:50,100
Ahora dices 'perdóname'...

244
00:38:51,750 --> 00:38:54,400
Pero antes dijiste
¡Nunca me perdonarías!

245
00:39:00,500 --> 00:39:02,260
Perdóname.

246
00:39:35,157 --> 00:39:37,000
Chúpalo.

247
00:40:34,278 --> 00:40:36,300
Eso fue bastante divertido.

248
00:40:37,381 --> 00:40:40,772
Nunca haré lo que tú
quieres que haga.

249
00:40:41,250 --> 00:40:49,781
Noriko, que triste que sigas
abrazando tu orgullo.

250
00:43:17,408 --> 00:43:21,193
Chica, debes estar mortificada.

251
00:43:22,138 --> 00:43:27,500
La Reina de la Esgrima... orgullosa y
fuerte... le han lamido el coño...

252
00:43:27,501 --> 00:43:30,145
...por alguien como yo.

253
00:43:44,622 --> 00:43:50,279
Por favor, perdóname.
No me avergüences más.

254
00:43:50,765 --> 00:43:53,375
La única vez que me rechazarás
es la primera vez.

255
00:43:53,575 --> 00:43:57,181
Pronto no podrás vivir
sin mi

256
00:45:37,525 --> 00:45:40,675
Esto se enfriará
tus emociones.

257
00:45:59,142 --> 00:46:02,373
Hermosa...
de la isla de Yakushima.

258
00:46:03,422 --> 00:46:05,157
Entra.

259
00:46:07,789 --> 00:46:08,825
¿Cómo te va?

260
00:46:08,826 --> 00:46:12,342
Bien. Ella era difícil, pero...

261
00:47:20,436 --> 00:47:27,203
Noriko, hoy te escucharé.
a tu voz.

262
00:47:28,024 --> 00:47:31,415
nunca obedeceré nada
dices... ¡incluso si me estoy muriendo!

263
00:47:31,416 --> 00:47:32,746
¡Animal!

264
00:47:32,747 --> 00:47:36,231
Me duelen tus palabras...
Porque...

265
00:47:36,611 --> 00:47:46,110
Un animal nunca construiría
un entorno tan complicado.

266
00:47:46,485 --> 00:47:48,316
Cambiaré lo que dije.

267
00:47:48,559 --> 00:47:51,630
Estás debajo de un animal.

268
00:47:52,812 --> 00:47:56,190
Veo que todavía tienes un
sentimiento de orgullo.

269
00:48:44,875 --> 00:48:46,714
¡Después de ella!

270
00:50:08,137 --> 00:50:14,844
¡Hola maestro!
Estás rodeado. ¡Salga!

271
00:50:45,629 --> 00:50:47,509
Saeko-

272
00:50:54,875 --> 00:50:58,523
Ayúdame, Saeko.
Me han torturado.

273
00:50:59,313 --> 00:51:02,162
No puedo ayudarte.

274
00:51:03,535 --> 00:51:09,343
te traje aquí
por esta razón.

275
00:51:30,058 --> 00:51:31,729
¿Por qué la dejas hacer eso?

276
00:51:31,730 --> 00:51:35,170
Es divertido observar a las mujeres.
jugar unos con otros.

277
00:51:35,883 --> 00:51:40,370
Algo así como mirar perros
en el campo.

278
00:51:40,475 --> 00:51:42,667
Pero director...
- cállate

279
00:51:42,949 --> 00:51:47,336
Cometes demasiados errores.
No te voy a utilizar ahora.

280
00:51:57,220 --> 00:52:00,109
tengo algo de informacion
para ti.

281
00:52:00,793 --> 00:52:09,258
Hace cuatro años... puse una trampa
para ti... una trampa para tu muerte.

282
00:52:12,058 --> 00:52:17,974
Casi te ahogas por mi culpa
... ese era mi plan.

283
00:52:19,175 --> 00:52:22,738
Nunca imaginé que moriría.
mientras intentaba salvarte.

284
00:52:24,061 --> 00:52:27,827
No puedo creerlo.
¿Qué estás diciendo?

285
00:52:47,022 --> 00:52:52,174
Detente, Saeko.
No hagas esto.

286
00:53:25,575 --> 00:53:27,642
Nunca te perdoné por
destruyéndome.

287
00:53:27,808 --> 00:53:31,710
Por hacer que Takashi te amara.

288
00:54:01,008 --> 00:54:06,241
Por favor termina con esto y mátame.

289
00:54:22,134 --> 00:54:23,731
Por favor.

290
00:54:38,766 --> 00:54:42,261
No puedo sostenerlo.

291
00:55:22,986 --> 00:55:24,542
Eres hermoso.

292
00:55:27,532 --> 00:55:30,793
Supongo que probablemente
culpame

293
00:55:32,762 --> 00:55:34,090
¿Por qué...?

294
00:55:35,270 --> 00:55:38,001
¿Qué te hice alguna vez?

295
00:55:39,479 --> 00:55:44,024
Te amo. ¡Te amo!

296
00:55:44,425 --> 00:55:48,410
Quiero tenerte cerca de mí.

297
00:56:28,395 --> 00:56:30,061
profesor -

298
00:56:31,675 --> 00:56:33,827
¿Qué estás haciendo Yuki?

299
00:58:53,021 --> 00:58:54,475
Tranquilo.

300
00:58:56,304 --> 00:59:00,082
No, no.

301
00:59:13,479 --> 00:59:15,520
Eres mío.

302
00:59:16,180 --> 00:59:18,706
Nunca dejaré que nadie te tenga.

303
00:59:43,732 --> 00:59:47,754
Morita, ¿qué estás haciendo?

304
00:59:52,425 --> 00:59:54,991
Eres feo y estúpido.

305
01:00:15,150 --> 01:00:18,610
Una mezcla especial. agua de manantial
y afrodisíaco.

306
01:00:19,141 --> 01:00:24,958
Te emborracharás de lujuria.

307
01:00:25,895 --> 01:00:33,195
Tu cuerpo... tu coño... lo hará
anhelo un pene.

308
01:00:56,138 --> 01:01:04,992
Hoy hemos preparado un muy
Evento complicado pero sabroso.

309
01:01:26,043 --> 01:01:30,120
Morita, haz lo que quieras.

310
01:01:30,121 --> 01:01:31,633
¿Lo que sea?

311
01:01:43,143 --> 01:01:46,801
¡Eres un perro!

312
01:02:04,975 --> 01:02:09,084
Por favor. Por favor.

313
01:02:11,630 --> 01:02:14,308
¿Qué estás pidiendo?

314
01:02:19,179 --> 01:02:20,904
Por favor.

315
01:02:21,862 --> 01:02:23,902
¿Lo quieres?

316
01:02:31,567 --> 01:02:36,106
Muy bien, entonces pregúntale a este hombre...

317
01:02:37,158 --> 01:02:43,925
Si no lo quieres... entonces
¿Por qué estás salvando tanto?

318
01:02:51,027 --> 01:02:53,309
Por favor.

319
01:02:57,009 --> 01:03:02,912
Te has convertido en una verdadera puta
...desnudo y vulnerable.

320
01:03:02,913 --> 01:03:06,257
Una vez que experimentas este sentimiento
nunca podrás volver a estar orgulloso.

321
01:03:08,054 --> 01:03:12,416
Te conviertes en una cerda que
Haz cualquier cosa por la lujuria sucia.

322
01:03:17,927 --> 01:03:19,602
Hazlo.

323
01:04:12,500 --> 01:04:17,558
Ahora tu primer paso hacia tu
nuevo futuro.

324
01:04:17,875 --> 01:04:22,070
Hoy tengamos un
momento memorable.

325
01:05:41,413 --> 01:05:42,700
Maestro.

326
01:05:49,126 --> 01:05:51,004
¿Te vas ahora?

327
01:05:53,039 --> 01:05:58,435
Ahora todo ha terminado.

328
01:06:03,075 --> 01:06:05,148
Adiós maestro.

329
01:06:17,076 --> 01:06:18,632
Ya estoy de vuelta.

330
01:06:36,825 --> 01:06:38,886
Lamento haberte hecho esperar.

331
01:07:15,726 --> 01:07:18,570
traducciones y subtítulos por
Yuko Mihara y Thomas Weisser

332
01:07:20,675 --> 01:07:26,040
derechos de autor nacionales de EE. UU. por
Cine de culto asiático / Vital Books

333
01:07:27,316 --> 01:07:32,478
Esta película es un producto
de Nikkatsu Studios, Tokio